Términos & Condiciones:

Este es un Acuerdo entre ANDREINA VALDERRAMA ("Coach"), en su capacidad de dueña de DESIGNING GROWTH LLC, y tu, el cliente, ("Cliente") para servicios de coaching grupal. Este Acuerdo se ha alcanzado después de que se hizo una oferta y aceptación al Cliente y a cambio de una consideración adecuada.
DESIGNING GROWTH LLC ofrece un programa de membresía de doce (12) meses de coaching grupal sobre crecimiento personal y emprendimiento, “MEMBRESIA PARA EMPRESARIAS Y FUTUAS EMPRESARIAS” (el "Programa" o "Programa grupal")
El propósito del Programa es enseñar al Cliente estrategias de crecimiento personal para diseñar el estilo de vida de sus sueños, y también formar una relación de coaching entre el Coach y los clientes en el Programa de Grupo. Esto se hará a través de contenido digital semanal e interacciones mensuales entre el Coach y el Cliente durante la vigencia de este Acuerdo.
Al realizar el pago, usted ("Cliente") acepta los siguientes términos en su totalidad:

2. PLAZO

El Plazo de este Acuerdo será de doce (12) meses, a partir de la fecha de inicio del programa la cual está prevista para el 27 de Mayo del 2025 (“Fecha de Inicio”).

3. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD + DEFINICION DE COACHING

Para los propósitos del Programa, el Coach no es un empleado, un coach de vida personal, un coach espiritual, un administrador de redes sociales, un gerente de marketing personal, un abogado, un contador, un psiquiatra, un psicólogo, un terapeuta, un gerente de relaciones públicas, un asesor personal de marca, un Coach, consejero, gerente de operaciones comerciales, analista financiero, ejecutivo comercial u otro agente del negocio del Cliente. El cliente comprende que el coaching es trabajar con el coach para ayudar al cliente a pensar y analizar decisiones y ayudar al cliente a encontrar su propia dirección. El coach puede ofrecer su opinión con respecto a las decisiones, pero es responsabilidad del cliente tomar la decisión final y elegir la mejor opción para sí mismo y su emprendimiento.

Definición de los Servicios de Coaching: El Coach es un coach de vida que ofrece los siguientes servicios de coaching como parte del programa grupal: ayudar a los Clientes a descubrir y diseñar el estilo de vida de sus sueños y proporcionar orientación y conocimiento sobre cómo implementar las estrategias enseñadas en el Programa en su propia vida y en su emprendimiento.

Los Servicios de Coaching no incluyen: 1) realizar ningún servicio de gestión empresarial o de vida para el Cliente, como marketing en redes sociales, asesoramiento de marca, contabilidad, operaciones, investigación o desarrollo; 3) sesiones de terapia en forma de psicoterapia, psicoanálisis o terapia conductual; 4) publicidad, relaciones públicas y/o servicios de marketing en redes sociales; 5) asesoramiento legal o financiero; 6) introducción a la red profesional y las relaciones comerciales de Coach; o 7) Servicios de coaching uno a uno, a menos que se especifique.
Por la presente, el Cliente reconoce que el Cliente es el único responsable de la cantidad y el tipo de resultados y/o que el Cliente genera mediante la implementación de técnicas y consejos proporcionados por el Coach. El Cliente también reconoce que él/ella es el único responsable de cualquier decisión de dejar su carrera, trabajo o profesión con el fin de perseguir la vida soñada del Cliente e indemniza al Coach de cualquier responsabilidad con respecto a dicha decisión. Del mismo modo, el Cliente también acepta que él/ella es el único responsable de cualquier decisión personal e indemniza al Coach de cualquier responsabilidad con respecto a dicha decisión.

4. RESPONSABIIDADES DEL COACH

El Coach se compromete a ofrecer Servicios de Coaching (como se define en la Sección 3) como parte del programa. Los Servicios de coaching incluyen acceso al programa avanzado de organización para empresarias (y futuras empresarias), acceso al curso avanzado para diseñar tus finanzas, clases exclusivas grupales de negocios con Andreina, y una (1) sesión de coaching individual de 60 minutos entre el Cliente y el Coach, que tendrá lugar en una fecha y hora seleccionadas por el Cliente en función de la disponibilidad del Coach durante la Vigencia de este Acuerdo. El Coach también puede proporcionar materiales de apoyo educativo, como libros de trabajo y/o módulos de video, para ayudar al cliente a comprender mejor las técnicas y estrategias discutidas en las llamadas mensuales. El coach también acepta proporcionar comentarios adicionales en forma de un grupo comunitario privado creado exclusivamente para los clientes del programa grupal. El Coach proporcionará apoyo adicional, en la forma de un Coach de Apoyo para ayudar a monitorear y administrar consejos dentro del grupo comunitario.


5. RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE

El Programa de coaching se ha desarrollado únicamente con fines educativos. El Coach ha establecido su propio programa para educar e inspirar al cliente a perseguir la vida y el negocio de sus sueños. Sin embargo, el Cliente reconoce por la presente que el Coach no garantiza que los objetivos del Cliente, cualesquiera que sean, se alcanzarán completando e implementando los consejos y técnicas del Programa. El Cliente acepta y reconoce que el Cliente es 100% responsable de sus resultados del Programa. El cliente reconoce que, al igual que con cualquier esfuerzo comercial e inversión, existe un riesgo inherente asociado. Como tal, el Cliente acepta que no hay garantía de que el Cliente logre sus objetivos simplemente completando el Programa.

Sin embargo, el Cliente reconoce que puede optimizar sus resultados potenciales del Programa al adherirse a lo siguiente:

• Completar todo el material del Programa, incluidas las asignaciones y hojas de trabajo, si corresponde;
• Participación reflexiva y significativa en todas las llamadas de coaching grupales con Coach;
• Utilización de los comentarios del Coach dentro del grupo comunitario privado del programa grupal;
• Finalización de todas las tareas, material e investigación asignados entre cada llamada de coaching;
• Compromiso con el Programa;
• Asistir a tiempo a cada llamada de coaching en la fecha programada;
• Asumir el 100% de responsabilidad por los resultados del Cliente, el 100% del tiempo.


6. POLITICA DE REPROGRAMACION

Un gran componente del éxito es la disciplina y el compromiso. Para lograr resultados óptimos bajo este Programa, el Cliente debe comprometerse con el cronograma de la siguiente manera:
• Este es un programa de doce meses (12 meses), que consta de llamadas de coaching grupales quincenales de aproximadamente sesenta minutos (60 minutos) y lecciones de coaching en formato de video o lectura.
• El Coach entiende que a veces, "cosas pasan,” Sin embargo, el Coach no proporciona "llamadas de recuperación" a ningún cliente del Programa Grupal que esté ausente para una llamada semanal, ni DESIGNING GROWTH LLC ofrece reembolsos o descuentos por el hecho de que el Cliente no asista a una llamada o complete cualquier parte del Programa. Todas las llamadas se grabarán y publicarán en el grupo comunitario.

7. POLÍTICA DE REEMBOLSO

Todas las ventas son definitivas para este curso. Debido a la naturaleza inherente de los programas educativos y la transmisión electrónica de los mismos, no hay reembolsos.

8. PAGOS Y TARIFAS

El Cliente ha aceptado una de las opciones de pago que se describen a continuación para comprar el Programa a través de la plataforma de pago Thrive Cart. NOTA: Un pago parcial de una cuota del plan de pago se tratará como un compromiso de pagar la tarifa completa del Programa. Al enviar un pago parcial, el Cliente comprende que está obligado por contrato a realizar todos los pagos en el plazo indicado en la Sección 8 (B) o 8 (C). Por la presente, el cliente acepta pagar de acuerdo con uno de los siguientes planes:

CUOTA ÚNICA:
• Un (1) pago único de dos mil novecientos noventa y nueve dólares americanos ($3,3324.00 USD), que vence inmediatamente después de la firma y ejecución de este Acuerdo. Ningún Servicio de Coaching comenzará bajo ninguna circunstancia hasta que el Cliente haya realizado el pago completo.

PLAN DE PAGO:

A. Doce (12) pagos de doscientos noventa y tres dólares americanos ($ 277.00 USD), por un total de tres mil quinientos dieciséis dólares americanos ($ 3,324.00 USD)


Cargos por mora: el Coach comprende que, de vez en cuando, hay problemas con el pago. El Coach debe recibir todos los pagos dentro de los quince (15) días posteriores a la fecha de vencimiento de esa cuota. Cualquier pago que no se reciba dentro de los 15 días posteriores a la fecha de vencimiento estará sujeto a un cargo por mora de $ 25.00 USD. Cualquier pago que no se reciba dentro de los 20 días posteriores a la fecha de vencimiento resultará en el incumplimiento de este Acuerdo por parte del Cliente y puede resultar en la terminación de los Servicios de Coaching.

C. LISTA DE ESPERA: si se ofreció un descuento, la cantidad pagada o el plan de pago seleccionado en el portal de pagos (Thrivecart) reemplaza lo que se enumera en este contrato.

D. PAGOS ATRASADOS: Si el pago no se realiza dentro de los 5 días posteriores a la fecha de vencimiento, el Cliente está sujeto a un cargo por atraso del 5% por cada semana calendario desde el pago atrasado. Después de 30 días de impago, el Cliente pierde el derecho a continuar con el programa y se revocará todo acceso a los materiales del programa existente.

9. TERMINACIÓN DE CONTRATO

El Coach se compromete a brindar un servicio de calidad a todos los Clientes. Sin embargo, de vez en cuando, surgen situaciones que requieren que el Coach rescinda el Acuerdo antes de que finalice el Plazo. Como tal, el Coach se reserva el derecho de rescindir el Acuerdo "por causa justificada" en cualquier momento durante el Acuerdo, que incluye, entre otras, las siguientes causas: 1) El Cliente no sigue las pautas del Programa; 2) El Cliente es abusivo o acosa al Coach u otros miembros del Programa; 3) El cliente se niega a pagar o no paga dentro del cronograma descrito en la Sección 8 anterior; 4) Resulta difícil trabajar con el cliente; o 5) para cualquier otro propósito comercial legítimo en el mejor interés del Coach. Si cualquiera de las siguientes causas hace que el Coach rescinda el Acuerdo, el Cliente seguirá siendo responsable de pagar el costo total del Acuerdo.

10. CONFIDENCIALIDA, PROPIEDAD INTELECTUAL, LICENCIA LIMITADA

Información confidencial -

DESIGNING GROWTH LLC se enorgullece de la información patentada incluida en cada Programa. Como tal, el Cliente acepta y reconoce que toda la Información Confidencial compartida a través de este Programa y por el Coach es confidencial, de propiedad exclusiva y pertenece exclusivamente a DESIGNING GROWTH LLC.
La "información confidencial" incluye, pero no se limita a:
• Cualquier sistema, secuencia, proceso o paso compartido con el Cliente;
• Cualquier información divulgada en asociación con este Acuerdo;
• Cualquier secreto comercial relacionado con el Programa o las prácticas comerciales de DESIGNING GROWTH LLC.

Testimonios -

El Coach también acepta proteger la información confidencial del cliente. Sin embargo, de vez en cuando, DESIGNING GROWTH LLC puede utilizar declaraciones generales sobre el éxito del Cliente como prueba social y como parte de su estrategia de marketing. Al firmar este Acuerdo, el Cliente acepta que el Coach y DESIGNING GROWTH LLC comparta las historias de éxito del Cliente como testimonios en el sitio web del Coach y/o en las redes sociales.

Propiedad Intelectual -

Este Programa, contenido y productos contienen propiedad intelectual propiedad de DESIGNING GROWTH LLC. Este Acuerdo es propiedad intelectual de DESIGNING GROWTH LLC. Otros ejemplos de propiedad intelectual que se encuentran en nuestro sitio web y dentro de nuestros productos y servicios incluyen, entre otros: marcas comerciales, marcas de servicio, diseño, logotipos, nombre comercial, diseño, texto, copia escrita, ciertas imágenes, grabaciones de podcasts, videos, archivos de audio y todos nuestros productos pagos (denominados colectivamente "Propiedad Intelectual"). Usted no copiará, publicará, transmitirá, transferirá, venderá, creará trabajos derivados de, reproducirá ni explotará de ninguna manera la Propiedad Intelectual propiedad de DESIGNING GROWTH LLC descrita en esta Sección, ya sea en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito.

Licencia Limitada -

DESIGNING GROWTH LLC otorga solo una licencia limitada, personal, no exclusiva e intransferible al Cliente para utilizar la Propiedad Intelectual para su uso comercial personal e interno. Usted reconoce que todos y cada uno de los productos o servicios que descarga son para su uso comercial personal e interno. No podrá copiar, reproducir, transmitir, modificar, editar, crear trabajos derivados de, alterar, vender o compartir con otros cualquier producto o parte del Programa sin el consentimiento previo por escrito o a menos que se indique lo contrario.

Si el Cliente también es propietario de un negocio en una industria similar, el Cliente no debe apropiarse indebidamente de la propiedad intelectual y la información de propiedad del Coach de la siguiente manera:
• Enseñar a los clientes personales del Cliente cualquier información, métodos, estrategias, soluciones o fórmulas propiedad del Coach y hacerla pasar como propia;
• Copiar cualquier material del curso del Coach para uso personal del Cliente;
• Copiar, publicar, transmitir, transferir, vender, crear trabajos derivados de, reproducir o de alguna manera explotar cualquier Propiedad Intelectual propiedad del Coach, ya sea en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo por escrito.

11. INDEMNIZACION / LIMITACION DE RESPONSABILIDAD

Por la presente, el Cliente reconoce que ni el Coach ni DESIGNING GROWTH LLC son responsables de ninguna lesión que pueda surgir de las decisiones personales del Cliente basadas en su participación en este programa, que incluyen, entre otros: una decisión de dejar un trabajo, una decisión de cambiar de carrera, una decisión de invertir en una oportunidad, decisión de iniciar un negocio, cualquiera de las decisiones comerciales o personales del Cliente, cualquiera de las decisiones financieras del Cliente. El Cliente se compromete a indemnizar y mantener indemne a DESIGNING GROWTH LLC de cualquier reclamo que pueda surgir después de la participación en el Programa.
12. VARIOS

A. Enmiendas: nos reservamos el derecho de enmendar este Acuerdo de vez en cuando. Cualquier modificación debe ser acordada por escrito y ejecutada por ambas partes.
B. Encabezados y divisibilidad: los encabezados se incluyen solo para fines de conveniencia y no afectarán la construcción de este Acuerdo. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inaplicable, no afectará las partes restantes del Acuerdo, que permanecerán en pleno efecto. Si alguna parte de este Acuerdo se considera inaplicable, entonces la parte inaplicable se interpretará de conformidad con la ley aplicable de la manera más favorable a las intenciones originales de las partes. Si un tribunal competente de esta jurisdicción determina que la parte no ejecutable del Acuerdo es contraria a la ley, entonces se cambiará e interpretará para reflejar mejor las intenciones originales de las partes, y todas las demás disposiciones permanecerán en pleno vigor y efecto.
C. No menosprecio: El Cliente acepta abstenerse de hacer declaraciones despectivas sobre el Coach o los servicios que afecten negativamente el negocio, los servicios, los productos o la reputación del Coach.
D. Acuerdo completo: este acuerdo refleja el acuerdo completo entre las partes. Este Acuerdo prevalece sobre cualquier otra negociación, comunicación o Acuerdo existente entre las partes, ya sea escrito, oral o electrónico, y es el alcance total del Acuerdo entre las partes.
E. Todos los derechos reservados - Todos los derechos no otorgados expresamente en este Acuerdo están reservados por nosotros.
F. Ley aplicable: DESIGNING GROWTH LLC está ubicada en los Estados Unidos y está sujeta a las leyes aplicables que rigen los Estados Unidos. La ley que rige este acuerdo son las leyes del estado de Nueva York.
G. Arbitraje: cualquier disputa que surja en virtud de este Acuerdo se resolverá primero mediante un arbitraje vinculante.
H. Ejecución - Este Acuerdo puede firmarse en contrapartes. Se considerarán válidas las firmas enviadas por fax y las firmas electrónicas.